Page 1 of 1

pls make chatting more friendly for native languages

Posted: Fri Jul 05, 2019 1:42 am
by DIVENDEVIL
:cry: :cry: its very sad if you want to just communicate in privacy with the players of your nation in any chat, but the system says that you are using
bad words.
for eg, in hindi language, gaya/gayi means went . there are many other words frm diff languages which are reported in system. pls do someting abt it.
if necessary some players like me might help for this
(i dont think that even word gay is bad. it truly means light-hearted and carefree)

Re: pls make chatting more friendly for native languages

Posted: Fri Jul 05, 2019 12:02 pm
by LoneWarrior
You can instead write it as "gya/gyi". It sounds and means the same. In other cases too, you can change your wording (either use a synonym or change the spelling) to mean the same thing and not get unwantedly involved with the system.

Re: pls make chatting more friendly for native languages

Posted: Fri Jul 05, 2019 10:35 pm
by Hukora
"Gay" is not in itself a bad word, but it is censored because people tend to use that word in a derogatory manner. It is unfortunate that the word is also a non-offensive word in another language, but we can't just not censor certain words because of this. As LW suggested, you are welcome to use different phrasing or spelling in order to get past this.